calotter un truc

прост.

стибрить, стырить, свистнуть, украсть что-либо